دليل معاني أسماء نسخ الأفلام والمسلسلات

بسم الله الرحمن الرحيم


هذا الموضوع عبارة عن دليل توضيحي لكثير من المفردات والكلمات الموجودة في أسماء إصدارات الأفلام والمسلسلات , ولكنها غالباً ما تكون اختصارات أشبه بالطلاسم يستحيل فهمها على من لا يعرفها ,

جمعت في هذا الموضوع كل ما استطعت الحصول عليه من اختصارات في النسخ وبذلت جهدي بأن أضعها لكم بأوضح وأسهل صورة ممكنة .





أولاً : المصادر /


CAM -


الكام عبارة عن نسخة مسرحِية في السينما عادة ما تصور بواسطة كاميرا فيديو رقمية. وأحياناً يستخدم حامل للكاميرة لتثبيتها في مكانها ، لكن نادراً ما يتم ذلك ، لذا غالباً ما تهتز الكاميرة أثناء التصوير . وأثناء التصوّيرُ مِنْ زاويةِ. قد تكون بعض الأطراف غير موجودة في الفلم لأنه يصعب الانتباه لذلك فترة التصوير.
أما الصوت فيستخرج مِنْ ميكروفون الكاميرة، ويظهر ذلك واضحاً في أفلام الكوميديا، حيث تكون ضحكات الحضور مسموعة في أغلب الأحيان أثناء الفلمِ.
بسبب هذه العواملِ جودة الصوت والصورة في الكام عادة ما تكون سيّئة جداً , لكن في بعض الأحيان اذا كنا محظوظين، وكانت صالة السينما خالية من الحضور فسَتَكُونُ الصورة مرئية والصوت مسموع.


TELESYNC (TS) -


التيليسنك هي غالباً نفس صورة الكام ماعدا إستعمالها لمصدر صوت خارجي (على الأغلب لاقط سمعي في الكرسي لكي لا يسمع أصوات للناس). المصدر الصوتي المباشر لا يَضْمنُ جودة صوت ممتازة جداً، كوجود الكثير مِنْ ضوضاءِ الخلفيةِ يُمْكِنُ أَنْ تدخلَ على أصوات الفلم . وغالبا ما تكون هذه النسخ مُصَوَّرةُ في صالة سينما فارغةِ باستخدام آلة تصوير محترفة، لإعْطاء صورةِ أفضلِ. تَتراوحُ جودة هذا النوع بشدّة، لذا انظر إلى مقاطع من هذه النسخة قبل تحميلها . نسبة كبيرة من Telesyncs هي نسخ كام تمت إعادة إنتاجها بمصدر صوت جديد .


TELECINE (TC) -


آلة التيليساين (telecine) تَنْسخُ الفلمَ إلكترونياً مِنْ بكراتِه التي يعرض عليها . الصوت والصورة يَجِبُ أَنْ يَكُونا جيدين في هذا النوع من الاصدارات ، لكن بسبب كلفة هذه الطريقة وصعوبتها فإنها غير منتشرة بكثرة . عموماً الفلم سَيَكُونُ في نسبة الطول للعرضِ الصحيحةِ , والجودة ستكون جيدة جداً .


SCREENER (SCR) -


شريط الفيديو المرسلَ إلى محلات التأجير، وغيرهم للإستعمالِ الترويجيِ والدعاية . السكرينر (screener) يكون مجهّزُ على شريط VHS، وعادة في 4:3 (شاشة كاملة)، بالرغم من أنه أحياناً قد يصغر حجم الشاشة. ويظهر بأسفل الشاشة شريط متحرك يحذر من نسخ الفلم واستخدامه بطريقة غير قانونية . أيضاً، إذا احتوى الشريطَ على أيّ أرقام تسلسلية، أَو أيّ علامات أخرى من المُمْكِنُ أَنْ تدل على مصدرِ الشريطِ، فإنها تغطى وتقص من الشاشة . جودة السكرينر تتراوح بين الممتاز والجيد اذا استخدمت طرق تقليدية في نسخها. أكثر نسخ السكرينرز تحول إلى سي دي قبل نشرها .


DVD-SCREENER (DVDscr) -


تقوم على نفس مبدأ السكرينر، لكنها حوّلَت مِنْ دي في ديبدل شريط فيديو . عادة يكون حجم الشاشة مصغر قليلاً ، لكن بدون العلامات المقطوعة في السكرينر. وإذا كانت النسخة من قروب محترف فلن تلاحظ وجود العلامات والشريط المتحرك , Dvdscr يَجِبُ أَنْ تكُونَ جودته جيدَة جداً إلى ممتازة . عادة ما تحول إلى DivX / XviD قبل نشرها .


R5 LINE (R5) -


R5 اختصار إلى ( Region 5 ) صيغة معيّنة للدي في دي أصدرتْ في منطقةِ رقم 5، وهي الإتحاد السوفيتي السابق، وهرّبتْ نسخَ هذه الإطلاقاتِ التي توزع على الإنترنتِ. تم العمل بهذه الإصدارات حتى يتم إصدار الأفلام في روسيا متزامنة مع وقتها في الولايات المتحدة , الصورة في هذه الإصدارة تكون عالية الجودة وتقارن بنسخ الديفيدي ، وبدون أيّ كتابات أو علامات خاصّة على الشاشة . وتهرب هذه النسخ غالباً قبل وقت طرح ديفيدي الفلم بالأسواق . وغالباً ما تصدربدون مقطع صوت إنجليزيِ، فيَتطلّبُ القراصنةَ تسجيل الخَطِّ الصوتي المباشرِ مِنْ إطلاقِ الفلمَ في السينما . ولذا يأتي بعد R5 في أسماء هذه النسخ ".LINE" والتي تدل على أن الصوت من خط تسجيل بالسينما .
جودة الوت والصورة في R5 تسمح لها بأن تقف بجوار نسخ الديفيدي , أي أنها من أفضل النسخ .


DVDRip -


نسخة من الإصدار النهائي للدي في دي . ، يَجِبُ أَنْ تكُونَ الجودة ممتازةً جداً . Dvdrips غالباً ما تصدر في شكل DivX / XviD.
وهي أفضل نسخ الأفلام من ناحية الجودة حيث أنها نفس الموجودة بالسوق .


VHSRip -


يتم نقل الفلم ونسخه من أشرطة الفيديو العادية , وينسخ من هذا المصدر فيديوهات الرياضة.


TVRip -


حلقات التلفاز المسجلة إما من الشبكة بواسطة الكيابل الرقمية أو من القنوات الفضائية , وغالباً ما تزال الدعايات والإعلانات منها . أما PDTV فإنها مسجلة بواسطة الكمبيوتر باستخدام كرت التلفاز مما يعطي جودة أعلى ودقة أفضل .


WORKPRINT (WP) -


الوورك برينت هي نسخة من الفلمِ الذي لَمْ ينتهي إنتاجه بعد .قد تفقد هذه النسخة بعض المشاهدِ، الموسيقى، والجودة يُمْكِنُ أَنْ تَتراوحَ مِنْ ممتازِ إلى سيئة جداً. بعض هذه النسخ تكون مختلفة جداً عن الطبعةِ النهائيةِ . وأخرى يُمْكِنُ أَن تحتوي مشاهدَ إضافيةَ.




ثانياً : الصيغ /


VCD -


VCD هي صيغة ام بي اي جي ببت ريت ثابت(1150 kbit ) وغالبا ما تستخدم لتحويل النسخ ذات الجودة المنخفضة الى صيغة السيدي مثل الكام والتيليسينس وتقاس بعدد الدقائق لا بالميقا بايت


SVCD -


هي نسخة مطورة من سابقتها ببت رايت أعلى 2500kbits وغالباً ما تستخدم للنسخ ذات الجودة العالية كالدي في دي


DivX / XviD -


صيغة كوديك تم تطويرها للعمل بنظام حركتين حركة منخفضة وحركة عالية واحدة وهي من أفضل طرق التشفير والكوديك حيث يظهر الفلم بجودة عالية , وهو أكثر الصيغ استخداماً


CVD -


عبارة عن اتحاد بين الفي سي دي , والاس في سي دي صممت لقارئ أقراص خاص بها وهي نادرة الاستخدام


DVD-R -


نسخة ديفيدي للفلم تم تحويلها لتصبح جاهزة للنسخ على أقراص الديفيدي وتشغيلها على مشغلات الديفيدي


MiniDVD -


هو نفس صيغة الديفيدي العادي ولكنه ينسخ على سيديات عادية بحيث تكون الجودة عالية أما المدة فلا تتجاوز الخمس وعشرون دقيقة




ثالثاً : ملفات الإصدارات /


RARset -


تعني أن ملفات الفلم كاملة مضغوطة باستخدام الوين رار , ويتطلب فكها وجوده ..


BIN/CUE -


تأتي بعض الأفلام بهذه الصيغة حتى يسهل على المستخدم حرقها مباشرة على السيدي باستخدام أي برنامج نسخ بكل يسر وسهولة


NFO -


ملف إن إف أو يجهّز بكُلّ فلم للتَرويج للقروب، ويَعطي معلوماتاً عامّةً حول الإصدار، مثل الصيغةِ، المصدر، الحجم، وأيّ مُلاحظات قَدْ تَكُون مِنْ الإستعمالِ. ويُستَعمل أيضاً لتَجنيد الأعضاء ويَكسبونَ أجهزةً جديدة وأعضاء لقروبهم .


SFV -


يجهّز كُلّ قرص بملفُ إس إف في. يَستعملُ بشكل رئيسي من الموقعِ لتَدقيق والتأكد أن كُلّ ملف أُرسلَ بشكل صحيح وأن الملفات كاملة ، لكنه مفيد أيضاً للناسِ الذين يحملونه للتأكد بأن كُلّ الملفات عندهم ، لاستعمال هذا الملف يتطلب برنامج مثل pdSFV أَو hkSFV .



رابعاً : مصطلحات أخرى /


PROPER -


بسبب قوانين قروبات الأفلام والسينز فإن من يصدر أول نسخة ديفيدي أو تيليسينس هو الفائز , لذا تتسرع القروبات في اصدار نسخة فمعظمها يكون بهأخطاء أو نقص بعض المقاطع , ويصبح الإصدار مضروب فيصدر نسخة معدلة ومصححة إما من قبل نفس القروب الأول أو أي قروب آخر .


SUBBED -


بعض الأفلام الشرقية تصدر مدمجة معها ترجمتها , أحياناً بأكثر من لغة وتكون الترجمة محروقة مع الفلم على صيغة في سي دي , في الغالب .


UNSUBBED -


عندما يصدر فلم بنسخة مترجمة , فإنه عند نزول نسخة بعدها غير مترجمة يكتب بعدها UNSUBBED


LIMITED -


النسخ المحدودة من الأفلام هي التي تكون مدة عرضها محدودة وغالباً ما تكون قصيرة, وكذلك فإنها محدودة على ما يقارب 250 مسرح سينما تعرض فيه فقط .


INTERNAL -


هي نسخة داخلية تصدر لعدة أسباب , وعند إصدارها تنشر على موقع القروب أو صفحتهم الخاصة , ولا يسمح لأحد بنقلها إلا بعد أخذ إذن من القروب المصدرة للنسخة , وتكون مخصصة لأعضاء الموقع , وغالب الأفلام التي تصدر بنسخة داخلية لا تكون شائعة ومعروفة .


REPACK -


اذا أصدرت قروب نسخة سيئة, فإنهم يصدرون ري باك لإصلاح الأخطاء الموجودة في النسخة الأولى .


NUKED -


قد يكون الفلم مضروب لعدة أسباب.كأن يكون به خطأ شنيع (اختفاء الصوت لمدة 20 دقيقة, السي دي الثاني لا يعمل وغيرها ) , الأفلام المضروبة غالباً ما تنتشر في برامج الشير , لذا ينصح بالتأكد من سلامة النسخة قبل تحميلها. واذا اكتشفت قروب أن إصدارها مضروب بإمكانها أن تعلن ذلك , حتى لا تفقد مصداقيتها.

أسباب تلف النسخ :: هذه بعض الأسباب الشائعة التي بسببها تصنف الأفلام بأنها مضروبة وغير صالحة
** BAD A/R ** :: نسبة الأسبكت الراتيو تكون سيئة, كأن يزداد عرض الأشياء بالمقطع
** BAD IVTC ** :: حدوث خطأ في عملية تحويل الفريم ريت .
** INTERLACED ** :: ظهور خطوط سوداءفي الحركة.


DUPE -

فكرتها بسيطة , وهي أنه إذا كان هناك فلم موجود من الأصل له نسخة , فإذن لا يوجد داعي لإعادة اصداره من دون سبب إصلاح أخطاء أو غيرها




وفي الختام أتمنى أنه زال اللبس وأصبح بإمكان أي أحد أن يدخل على مواقع التورنت أو غيرها ويبحث عن الفيلم الذي يريده دون الخوف من أن تكون النسخة ليست على ما يريد .
وهذا موقع يحتوي على أسماء الإصدارات الجديدة www.vcdquality.com